Der produceres på højtryk og Birthe har organiseret busser til at hente arbejderne. Der sker en ulykke i hallen 8 og Birthe vil tilkalde arbejdstilsynet og det viser sig flere i hallen altid er dårlige. Katrine læser til sygeplejerske og får arbejde på Carmens sygeafdeling. Katrine opdager Birthe lyver og sætter egen plan i værk. Nu holdes ledelsesmøderne som løbetræning i nabolaget hvilket ikke falder i alles smag. Axel vil kun producerer til Clarice og negligerer det danske julesalg. Clarice vil komme på besøg og dukker op tidligere end ventet. Imens har Jørgen besluttet sig for skilsmisse til Birthes store chok.