Det er Almas fødselsdag og den fejres også hos Regitze og Simon. Her er Regitzes mor også med, og hun er ikke fan af Jeppe. Jeppe er til møde med økonomiafdelingen og får besked på at spare voldsomt. Så der kommer en ny kantineordning som slet ikke lever op til Bos standard. Men kantinemedarbejderen Lene giver tilbage af samme mønt og det skaber opmærksomhed hos Bo. Jeppe tvinges til at fyre sin sekretær og ansætte en ung studentermedhjælper, som ikke vil udføre ret mange af Jeppes opgaver. Simon kommer tilbage til orkestret, nu Elin er på barsel.