Allan og Martin vil hente deres mink hos Helmer i skjul, men der er strøm på hegnet. Derfor angiver de Helmer til myndighederne og med Martin i forklædning får de minkene tilbage. Jakob holder møde med Rebekka på hendes hotelværelse, og Maria er fulgt efter. Hun misforstår situationen og bliver vred. Gerda er nedtrykt over den manglende opbakning til hendes fest, men Sonja opfordrer til krisehjælp fra reionen.