Return [ The Return ]
Danmark 2018

Karoline er taget til Seoul i Korea for at finde sine rødder. Karoline er adopteret til Danmark. Karoline møder Thomas, som også ønsker at finde sine adoptivforældre. Thomas fortæller om sine erfaringer med adoptionsmyndigheder. Karoline og Thomas møder forskellige unge mennesker, som ønsker det samme og de fortæller hinanden om deres individuelle historier og hvor i verden de har boet indtil nu og hvordan deres adoptivfamilie har reageret på deres ønske om at finde rødderne. Da Karoline ikke kan få mere hjælp fra adoptionsstedet går Thomas og Karoline selv på opdagelse. Thomas' mor findes og sammen besøger de hende og hører morens historie, der førte til adoptionen.

Per Kjær

Instruktør:
Malene Choi

Manuskript:
Sissel Dalsgaard Thomsen

Medvirkende:
Thomas Hwan (Thomas)
Karoline Sofie Lee (Karoline)
Seong In Ja (Thomas' mor)
Chris Kim (Manager at Koroot)
Jooyoung Choi (Gæst på Koroot)
Jin Tae Park (Gæst på Koroot)
Hojung Audenaerde (Gæst på Koroot)
Rachel Rostad (Gæst på Koroot)
Seong In Ja (Thomas' mor)
Hyeon Mina (Frivillig på Koroot)
Ahn Min-Young (Kok på Koroot)
Kang Na-Yeon (Kokkens datter)
John Hoeks (Gæst på Koroot)
Scott Docane (Gæst på Koroot)
J.J. Graham (Partygæst)
Forest Etsler (Partygæst)
Manja Kohnke (Partygæst)
Halie Misung Zo (Partygæst)
Julie Rix Bomholt (Partygæst)
Inés Europa Crespo Esteso (Partygæst)
Park Jin Tae (Partygæst)
Rachel Rostad (Partygæst)
Hong Kyung-Shim (Bukdomyeon Village Office Civil Servant)
Baek Seon-Min (Barejer)
Hongdae Manyeo Haema (Street artist)
Park Jieun (Forest Queen Owner)

Credits:
Produktionsselskab: Walenciak Film, Adomeit Film & Cine Everywhere
Med støtte fra: New Danish Screen, Det Danske Filminstitut; Seoul Metropolitan Goverment; Seoul Film Commission
Producer: Julie Friis Walenciak, Julie Rix Bomholt & Katja Adomeit
Co-producer: Mark Siegmund [Produktion]
Associate producer: Clara Thyssen
Executive producer: Peter Hyldahl
Producer intern production: Marianna Kozányiová
Producer assistants during development: Annette Averhoff, Maj Skifter, Nanna Lykke & Nadja Heiselberg Bloch
Casting directors: Gro Therp & Noh Chi-Heyong
Artistic Director, New Danish Screen: Mette Damgård-Sørensen
Producer, New Danish Screen: Johnny Andersen [Produktion]
Producer During Development, New Danish Screen: Nanna Mailand-Mercado
Project Coordinator, New Danish Screen: Nikoline Riget
Seoul Production Cost Support Nina Jung, Erica Ko, Hailie Misung Zo/ Seoul Metropolitan Goverment Seoul Film Commission
Fotograf: Catherine Pattinama Coleman
Klipper: Julius Krebs Damsbo
Lyddesigner: Anne Gry Friis Kristensen & Kevin Koch
Sound Recordist & Boom Operator: Inés Europa Crespo Esteso
On Set DIT: Thomas Foldberg
South Korean Unit:
Production Service South Korea: Cine Everywhere Inc; Ha Sinae; Choi Wooyoung
Production Manager: Mark Siegmund [Produktion]
Production Assistant: Hyeon Mina
Production Team: Forest Etsler
Casting Agency: Nos Entertainment
Casting Coordinator: Hyeon Mina
Location Sound Recording in South Korea: Diane Hope Phd
Accommodation: Oriens Hotel and Suites Seoul
Production Car: Chungwoon Media
Production Driver: Cha Dae Bong
Translator: Hyeon Mina
Location Manager: Mark Siegmund [Produktion]
Post production:
Post Production Facilities: Beofilm Post Produktion
Post Production Supervisor: Edoardo Rebecchi
Post Production Coordinator: Inés Europa Crespo Esteso
AVID Assistent Editor: Nikolaj Kristensen
Colorist: Edoardo Rebecchi
Re-recording mix: Thomas Jæger & Kristoffer Salting
Foley Artist: Julien Naudin
Foley Recordist: Stéphane de Rocquigny
Pilot Sound Designer: Sigrid DPA Jensen
Pilot Editor: Anders Retsloff Pedersen= Anders Retsloff
Pilot Post Production: Klippegangen
Pilot Booking Manager: Tine Clasen
Pilot Equipment Booking: Mette Ibæk
Subtitles: Oneliner
Translation: Lars Kaaber & Nina Rasmussen [Oversætter]
Clearance Work: Charlotte Hjordt
CFO: Anders Nielsen
Legal Affairs: Katrine Schlüter Schierbeck & Peter Munch Hagen
Script Consultants: Max Kestner & Thomas Jæger
Marketing Consultant: Karina Gechtman
Accountants Denmark: Alexia Brinkmann Nielsen & Lise Krogsgaard/ Medieregnskab
Insurance: Media Insurance Brokers
Auditor Denmark: Deloitte
Camera Equipment Provied by: Kameraudlejningen
Sound Equipment Provied by: Lars Gonzalez [Tone]/ Soundscience
Sound Equipment Post Production: Sune Kaarsberg/ Sound India
Sound mix: Nordisk Film Audio; SDI Media
Car Rental Denmark: Avis
Artwork: 'I Will Love You No Matter What" af Jooyoung Choi; "The Daily Verit As - Stepping on the Face of Madness" af Jooyoung Choi; "Three Black Stars: Resilent, Brillant and Creative" af Jooyoung Choi; "Quantum Soup: Spacia and Amplexus - All There is That is Real is the Friendship that Two Can Share" af Jooyoung Choi
Video Art Piece: "Watson and the Cos Present - Begin Transmission to the Earth" af Jooyoung Choi
Dansk distribution: Det Danske Filminstitut
International sales and distribution: Pluto Film

Musik:
Komponist: Philip Nicolai Flindt
Score Co-produced by: Kristian Paulsen
Numre: "Watson and the Cos Present - Begin Transmission to the Earth" (Jooyoung Choi) fremført af Jooyoung Choi
Numre: "Chinah - Away from Me" (Fine Gundvad Jensen, Simon Lars Gustav Andersson, Simon Kjær Lauridsen)
Numre: "Shigani Heureun Dui - As Time Goes By" (tekst: Shim Hyun-Bo, musik: Park Geun-Tae) fremført af Yoon Mi-Rae
Numre: "Return Tonight" (Kasper Kaae) fremført af Hannah Scheider
Numre: "Seomjib Agi - A Cottage on an Isle" (tekst: Han In-Hyun, musik:Lee Heung-Ryul)

Anden information:
Oprettet d. 19.04.2023
Senest redigeret d. 28.10.2024
Genre: dokumentar, drama

Længde: 84 minutter

Censur: Tilladt for alle

Biograf premiere:
28.06.2018

Ikke udgivet på DVD

Vist i tv:
DR203.12.2023.
DR Kultur28.03.2019.


Dialog virker lidt kunstig ind imellem, men ellers en udmærket historie.

Per Kjær

Location:
Koroot; Holt Post Adoption Service Center; Bukdomyeon Village Office; Sejonghaeun Ferry; Mount Inwangsan; Mangwon Hangang Park; Tomato Karaoke; Forest Queen; Bar Bada