//Da Gunbear dukker op med Mathilde og Hannah til koncerten, ser det sort ud. Men publikum får sig en overraskelse. Det er nemlig ikke Fritz' sædvanlige håndlanger, der er inde i Gunbear - det er Oliver! Det lykkes de to bands at få ram på Fritz, og alle er glade. Men hvad med Emils drøm om USA?//