//Hjalte og William ruller rundt i Moskva og omegn og kommer tættere på hinanden, på trods af de åbenlyse forskelle. William er komplet uinteresseret i fodbold, hvorfor de primært ser alt andet end det. Han vil dog gerne være med til at råbe Paninikort op, når der skal sættes klistermærker i Hjaltes medbragte Panini-hæfte. Selv om det er en barnlig hobby, viser det sig at være liv eller død for Hjalte. Da William ikke overholder Hjaltes regler for Panini-hæftet, går den vilde rullejagt i hotellets gange, og drengene kommer op at slås, men de slås mere mod dem selv og deres krop, end den anden.//