Bamse og Kylling har aftalt at tage på stranden, men Kylling er løbet i forvejen og det er Bamse sur over, da Kylling også burde hjælpe med at bære. Bamse taber ting, det opdager Kylling, som samler dem op. Efter at de har sat telt op, ser de tilbage i huskebogen, hvor Pernille tryller for Bamse. Bagefter skal Bamse og Kylling sover, men Bamse prutter. Da de vågner, ser de igen i huskebogen. Denne gang ser de tilbage på da Bamse lærte Kylling at tale. Bamse får solstik, og har et helt rødt hovedet. Han har det ikke godt, men heldigvis kommer Kylling til hjælp. Sidst ser de i huskebogen om dengang Ælling fandt mange ting i skoven, som de tre venner kunne spille på.