Salvation / [ The Salvation ]

Danmark 2014

Jon har set frem til den dag hans kone og søn endelig kommer til Amerika og familien kan genforenes. Men på turen til familiens hjem, bliver de truet af et par bøller og Jon smides af dilligencen. Senere finder Jon sin søn og hustru døde og slår gerningsmanden ihjel. Det viser sig dog, at manden er bror til en berygtet gangster, som terrorisere en lille by. Byen fanger Jon og overlader ham til gangsteren. Det bliver starten på enden for gangsterfamilien.

Lone Pedersen

Kristian Levring

Anders Thomas Jensen & Kristian Levring

Mads Mikkelsen (John)
Eva Green (Madelaine)
Jeffrey Dean Morgan (Delarue)
Eric Cantona (Korsikaneren)
Mikael Persbrandt (Peter, Johns bror)
Douglas Henshall (Mallick, sherif)
Michael Raymond-James (Paul)
Jonathan Pryce (Keane, borgmester)
Alexander Arnold (Voicheck)
Nanna Øland Fabricius (Marie, Jons kone)
Toke Lars Bjarke (Kresten, Jons søn)
Sean Cameron Michael (Lester)
Carl Nel (Stagecoach Whip)
Kobus Swanepool (Stagecoach Gunman)
Jose Domingos (Mr. Raul Delgado)
Sivan Rafaley (Mrs. Delgado)
Vanessa Cooke (Mrs. Borowski)
Grant Swanby (Joe No Leg)
Theo Heldenhuys (Mr. Whisler)
Susan Danford (Mrs. Whisler)
Matthew Thompson (Whisler dreng)
Kelly Lambre (Whisler pige)
Danny Keogh (Calder Jenkins)
Adam Neill (Mr. Bradley)
David James (Tracker)
Anthony Oseyemi (Jefferson)
Nick Boraine (Mand med cigar)
Robert Hobbs (Silvertooth)
Anthony Bishop (Skinny Man)
St. John Alexander (One Eyed Jack)
Langley Kirkwood (Mand med skæg)
Aidan Lithgow (Rattlesnake)
Dan Robbertse (Aron)
Andre Odendaal (Cash)
Ian Edmondstone (Tog konduktør 1)
Willem Huyzers (Tog konduktør 2)
Jacques Gombault (Moustace mand på tog)
Daniel Janks (US Marshall)
Koos Dippenaar (Delarue's slæng)
Chad Sapire (Delarue's slæng)
Juan Dippenaar (Delarue's slæng)
Tjaka Erasmus (Delarue's slæng)
Hannes Vosloo (Delarue's slæng)
Chris Oberem (Delarue's slæng)
Jimmy Fell (Delarue's slæng)
Gavin Mey (Delarue's slæng)

Produktionsselskab: Zentropa Productions33 ; i co-produktion med Spier Films; Forward Films ; med støtte fra Dansk FIlminstitut ved Kim Leona; DR ved FIlmklubben; Nordisk Film & TV-Fond ved Hanne Palmquist ; Film i Väst
Producer: Sisse Graum Jørgensen
Producerassistent, Danmark: Kasper Dissing, Niclas Warner & Clara Thyssen
International line producer: Kristina Kornum
Co-proucer: Charlotte Pedersen
Associat producer, Danmark: Senia Dremstrup & Sidsel Hybschmann
Head production: Karen Bentzon
International produktions koordinator: Søren Frimodt Møller
Coproducer, England: Tracy Brimm & Kate Myers
Production executive, United Kingdom: David Boaretto
Coproducer, Syd Afrika: Michael Auret & Marlow de Mardt
Executive producer: Peter Aalbæk Jensen & Peter Garde
Production manager: Anna Walton & Natalie Rademeyer
Production assistant, UNited Kingdom: Julia Hillard
Productions koordinator: Lathiem Groenmeyer
Visuel producer: Thomas Busk
1st Asistant director: Andre Weavind
2st Asistant director: Robyn Glaser
2nd 2nd Asistant director: David Tumahole
3rd Asistant director: Nikulueko Rabebe
Set PA: Harry Khumalo
Script supervisor: Maureen Conway
Assistant director trainee (Daily calls): Sindle Moguni
Fotografi: Jens Schlosser
Main camera operator: Lars Cox
Main camera focus puller: Houston Hadden
Main camera assistant: Neville Esterhuzen & Amy Yeats
Main camera trainee: Kabeer Shak
B camera/Steadicam operator: Dale Rodkin
B camera/Steadicam focus puller: Frank Gardner
B camera/Steadicam assistant: Margie Muggleston
3rd Camera focus puller: Khyle Smith
3rd camera assistant: Liphumie Goduka
3rd camera trainee: Noma Khumalo
2nd unit camera operator (Daily calls): Michael Swan
DIT: Allan Legarth Nielsen & Derek Gilbert Zacho
On set DIT: Cristo Duvange
Data wrangler: Lentsoe Mamatela
VTO operator: Pedro Almeida
VTO assistant: Walter Chitate
Klipper: Pernille Bech Christensen
Produktions design: Jørgen Munk
On set art director: Chantel Carter
Supervisint art director: Billy Keam
Art department coordinator: Lloyd Dawson
Art coordinator's assistant: Tina Nehring
Snedker: Cassandra Wood, Craig Scott, Emile Moneron, Jetro Tladiamotse
Lead set dressing scenic: Rika Horn
Set dressing scenic artist: Donovan Strijdom, Dazza Nikhoma
Set dressing scenic assistant: Benjamin Muvangua
Props assistant: Henrietta Moutinho, Donovan Strijdom, Benjamin Muvangua
Props buyer: Alison Martin
Props standby: Thubinkata Khuzwayo
Props driver: Colleen Makhubela
Pros master: Brent Leppan
On set armours: Les Van Bierk, Olly Steele
Set decorator: Anneke Botha
Set dressing leadman: Gary Middlewick
Set dresser: Cobus van Der Wal
Set dressing Standby: Nhianhia Bhengu
Set dressing assistant/Buyer: Lloyd Msimanga
Set dressing /Buyer: Ma-Carla Bunge
Set dressing contrucion manager: Tony Van Rensburg
Swing gang boss/Driver: Max Twala
Swing gang crew: Easmus Xaba, Tebogo Makwala, Khaya Sabiya
Kostumer: Diana Cilliers
Makeup designer: Ann Elizabeth Bartels
Lyddesign: Al Sikett
Sound mixer: Nico Louw
Boom operator: Simon Rankin
Cable operator: Sandswa Mavi
Sound mixer - 2nd unit (daily calls): Bernard Marcus
Gaffer: Nick Rankin
Key grip: Zann Wenanad
Best boy grip: William Mnisi
Grip assistant/Driver: Lawrence Mnati
Grip assistant: Isaac Ndovu, Vukani Muhakhi, Steven Ndovu
Key green screen grip: Damian can gass
Assistant green screen grip: Victor Mogale
Grip trainee: Alex Kauffenstei
Grip assistant (daily calls): Vkelani Nicube, Kgomotso Ramokoka, Zwelonke Maranya, Robert Themba, Batana Langa, Gavin Bradley, Simon Maringa, Nithatho Mashigo, Simphiwe Ndulula
Grip assistant - main & 2nd unit (daily calls): Bernard Chiwara
Grip assistant - 2nd unit (Daily calls): Brian Sandawana, Willy Nikoana, Clement Magwaza, Abey Mokoena, Caswell Lestsi, Liom Mkhabela, Rolindela Mulangaphuma
Best boy lightning/Driver: Wellington Mchune
Sparks: Neo POtsane, Marcus Meptumbada , Jerome Mthembeni Mbatha, Dumisani Nidazi
Medica film service generator operator: Given Masumpha
Lightning trainee: Sylvester Nidovu
Gaffer (Daily calls): Andrew Maccullam
Best boy lightning (Daily calls): Charles Lesunyane
Sparks (Daily calls): Moeketsi Mbele, Russel MMkanda, Thabani Diamani, Caswell Lestsi
Sparks - 2nd unit (Daily calls): Paul Gobo, Andrew Maticu, Mark Meyer

Caster: Avy Kaufman & Joyce Nettles
Logisics coordinator: Joline Laarman
Accommondation coordinators: Ilze Van Heerden & Karen Clark
Production trainee: Petronella Tshuma
Production liason Cape Town: Raquel Sales
Casting Director South Africa: Christa Schamberger
Castin childre/Coach Denmark: Jette Termann
Casting assistent: Leeba Zakharov
Dialogue/dialect coach: Fiona Ramsay
Extras coordinator: Sally Rumball
Stand-in: Jacques Marais
Assistent for Kristian Levring: Gavin James Makinson
Development executive, South Africa: Thembisa Cochrane
Greensman: John Coxion
Greens assistant: Macdonad Perna, Decis Magwema
Horse master: Gavin Mey
Prep & Post horse coordinator: Michelle Mazurkiewicz
Horse wranglers: Jonathan Ryan Mey, Casper Du Plessis, Andrew Berry
Horse grooms: Catlin Kennedy, Sidney Ngwena, Brighton Chakanyuka, Philip Jansen
Horse carriage drivers: Alwyn Sturggeon, Kobus Swanepool
Construction project manager: Robert Van De Codwijk
Construction manager: Barry Horn
Construction foreman: Quintin Szrydom
Lead carpenter: Amien Fredericks
Grand junction construction team leader: Tony Van Rensburg
Construction buyer: Ryan Oakley
Construction carpenters: Aogmat Ismail, Mogamat Majiet, Ricardo Sanger, Shamel Stevens, Michael Nigubeni, Henry Mathews, Mogamat Fredericks, Albert Mktize, Jele Qondokowakhe, Dazza Nikhoma, Cassandra Wood, Adriaan Van Niekerk, Jetro Tladiamotse
Labour / driver: Jabulane ngobieni
Specialised carpentry: Howard Murray
Construction /Standy carpenter: Stso Nigwane
On set standby construction: Michael Freeman
Assistant construction standbys: Wisane Kumbe, Sydney Moiele
Construction subcontractors: Rollset Design & Construction, Kliphart Sets, Underhay Woodworks
Metal work construction: Fabulous Art, Rolf Bookermann
Lead senic: Michael Hyman
Scenic artists: Andre smit, Angela Dickson, Sipho Sfniza, Maricel Albertyn, Marlizelle Oostuizen, Rene Nel, Michael Freeman, Jeanine Dekker, Gregory Gibson
Scenic assistants: Samuel Maakie, Themba Mthembu
Scenic brush hand: Thabang Hiongoane
Assistant costume designer /Buyer: Melissa Moritz
Costume coordinator: Carlos de la Torre
Cosume buyer: Marleen Nickel, Elke Beukes
Truck supervisor: Jaoomina Jankowitz
Extras supervisor (Daily calls): Nicole De Jager
Extras coordinator: Jonna Slappendel
Extras assistant: PhiMe Maja
Extras standby: Constance Guquilo-Kundani
Key standby: Zanile Mhianga
Second key standby: Mankoe Ngamiana
2nd assistant standby: Manda Mashba
Standby wardrobe (Daily calls): Nitcombizandle Mokwena
Key ager /Dyer: Kristine Berg
Costume breakdown assistant: Michael Saal
Extra's costume breakdown assistant: Vicci Espach
Wardrobe assistant: Viola Dittmann Jacobsen, Laura Holt & Paris Peter
Pattern cutters: Patmon Molapo, Jacoba Wagener
Seastress: Eunice Gumede, Shiwe Nkosi, Mariam Williams, Shahida Dramat, Salama Williams, Beverly HArris
Wardrobe Trainee: Thuli Mphasa
Hair designer to Ms Green: Orla Carroll
Makeup artist to Ms. Green: Dennis Knudsen
Makeup & hair 1st assistant: Candy Ann Mitchel
Makeup & hair 2st assistant: Leadne Polgieter
Makeup & hair assistant (Dailys calls): Raymond Shongwe
Makeup trainee: Nomthandazo Zwana
Makeup effect /dummies: Morten Jacobsen & Thomas Foldberg
Prosthetics makeup supervisor: Graham Press
SFX makeup assistant / standby: Sean Mcloughlin
SFX coordinator: Gerhard van der Heever
SFX floor supervisor: Kevin Bitters
SFX smoke technician: Simphiwe Hiadebe
Stunt coordinator: Nic Grigg
Key riggers (rain and end shot rig): Graham Terrell, Alard Hufner
Location & unit manager: Dale Edwards
Roto leads: Sagar Pawar, Arvind Kumar, Kunal Bedke, Mujammi Mulla, Jaswant Nikam, Jayprakash Gaur, Kapil Naykody, Mandar Mayekar, Sabish Jadhav, Asha Parakkal, Supitkumar Jadhav, Ashwin Mahajan, Maytur Ammufkar, Niacheket Goga, Makarand Pabel, Yogesh Powar
Camp manager: Henrik Spangeberg
Unit set manager: Alton Mithunzi
Unit assistant: Clive Thring, Daniel Rafidele, Melusi Victor, Robert Kenneth Fletcher, Daren Stilwell
Unit assistant - main & 2nd unit (daily calls): Duncan Douglas
Security: Dwanic Anti Poeching & Security
Transport Manager: Grant Cinnamon
Chaperone to Mr. levring: David Mbenze
Chaperone to Mr. Mikkelsen: Patrick Kuijer
Chaperone to Ms. Green & Mr. Persbrandt: Hodges Sibeko
Chaperone to Mr. Morgan: Mac Mbah
Chaperone to Mr. Cantona: Abraham Shabalala
Cast combi drivers: Sydney Masibeng, Vukile Lekubu
Crew combi drivers: Geoffrey Masiteng, Louis Ferreira
Shuttle drivers: David Tioti, Thabani Shangase
Makeup truck driver: Osas Moweni
Camera truck driver: Johannes Thejane
Star trailer drivers: Wilfred Cupido, Paul Gobo
7th day drivers (daily calls): Thabo Sekano, Vukani Muthaki, Joseph Tiod, Lebo Legeo, Sonny Nidiovu, Cresious Ngobeni, Absonion Nhiaco, Ryan Sidu, Batana Tshat¨balala, Sibussiso tshtalala, Patrick Makhuveie, Selby Moiete, Kinon Mashavara
On set medic/Safety officer: Zachana Thekiso
Construction medic: Tony Wolfe
Stills photographer: Joe Albias, Patrick Toselli
Stills photographer assistant: Graham Bartholomew
Behind the scenes: Jahmil Oubeka
Catering og craft: Lynne Matthysen
Executive chefs: Sarah Hepburn-Brown, Kerry Roberts
Team leader/driver: Jacob Pule
Chefs: Prince Molefi & Thuliswa Simayle
Assistant chef: Asanda Moyahke
Catering/craft: Titus Moioiko
Catering/craft/driers: Gilbert Mapfumo, Samson Mapfumo
Catering assistant: Vuyokasi Mbeka
Sculler/set up assistant: Tatenda Tinivangani
Sculler/driver: Kennedy Tavazvia
Equipment: Media Film Service
DIT Equipment: Kameraudlejningen ApS
Freight: Film Freight Johannesburg, Film Freight Cape Town
Consumeables: Studio Line Johannesburg, Moviesmart (Media)
Post production:
Post production supervisor, Denmark: Charlotte Buch
Post production supervisor, United Kingdom: Emma Zee
Additional editor: Frederik Strunk
Action Editor: Richard Ketheridge
First assistant editor: Jakub Olexa
Promo & trailer editor Morten Højbjerg [Klip]
Visual effects facilities: Limetech Ltd.
VFX supervisor: Kim Fersling & Alexander Schepelern
Senior compositor: Gustav Nilsson
Compositors: David Sjödin, Mano Maruska, Warwick Campbell, Arianna Lago, Garrett Horn, Asia Rivera &
3D artist: Poul Resen Steenstrup
3D artist: Rickard Didriksson,
3D artist: Andrej Blom
3D artist: Linus Ryding, Kasper Kortfs Larsen
Fx Artist: Hristo Velev
Special effects makeup: Klara Levring
Roto leads: Sagar Pawar, Arvind Kumar, Kunal Bedke, Mujammi Mulla, Jaswant Nikam, Jayprakash Gaur, Kapil Naykody, Mandar Mayekar, Sabish Jadhav, Asha Parakkal, Supitkumar Jadhav, Ashwin Mahajan, Maytur Ammufkar, Niacheket Goga, Makarand Pabel, Yogesh Powar
Tracking artist: Tejas Voira, Scurav Sharma, Mohit Wala
VFX: Raised by Wolves
Colourist: Tareq Kubaisi, Vic Parker
Lead flame artist: HollisJon
Flame assitant: Rosemma Hollis
VFX producer: Gen Godden
Fire simulation effects: Realise Studio
FX TD: Julian Davidson
FX artist: Paul Simpson, Jordi Bares, Martin Aufinger
VFX producer: Paul Schleicher
Media Co-ordinator: Tom Brown
Rotoscoping artist: Rafael Zierhofer
Supervising sound editor: Al Sirkett
Supervising dialogue editor: Ian Wilkinson
Foely editor: Kevin Penney
Sound effects editor: Ben Meechan
Re-recording studio: Twickenham Studios
Re-recording mixers: Mike Dowson, Tim Cavagn
Sound mix technician: Dafydd Archard
Sound assistant: Max Walsh
Foley mixer: Adam Fil Mendez
Foley artist: Jack Stew, Andrea King
ADR studio United Kingdom: GCRS London
ADR Voice Casting: Vanessa Baker
Film recording provided by: Company 3 London
Company 3 Producer: Erin McGookin
Digital Film Technical Supervisor: Joachim Zell
Digital Film Bureau: Fiorenca Bagnanoi, Timothy P. Jones, Gordon Pratt
Data Wrangler: Dan Helme
Post production script services: FATTS
Research: Camilla Brem
Oversætter: Lars Kaaber & Gavin James Makinson
Online Media: We Are Wonder
Online Media: Rasmus Dissing, Tobias Jensen & Emil Hotel
Online Media editing: Carla Luffe Hentzelmann
PR: Michael Feder & Have Kommunikation
Biodistributør: Jan Lehmann & Frederik Honoré
Biodistributør: Nordisk Film Distribution A/S
International sales: TrustNordisk ApS ved Rikke Ennis

Komponist: Kasper Winding
Music supervision services: Music Rights Services Ltd
Archilaud: Javier Mas
Orchestra: Philharmonia Orchestra
Conduuctor: Allan Wilson
Orchestra Contractor: Paul Talkington
Music Recording Engineer: Simon Rhodes
Assistant/Protools: Paul Pritchard
Copuist: Mike Cholewa
Recording studio: Abbey Road Studios

Oprettet d. 22.05.2014
Senest redigeret d. 26.08.2019

western

98 minutter

15 år

22.05.2014

Udgivelsesdato: 13. oktober 2014

DR1	21.04.2016, 23.04.2016, 18.05.2018, 05.04.2019, 29.10.2022, 02.11.2022.
DR2	04.04.2021.
DR3	14.01.2018, 18.01.2018, 21.05.2018, 04.09.2019, 23.11.2019.

Det er en western i bedste stil. De onde er meget onde, og der er ikke meget opbakning fra lokalsamfundet. Men helten klarer ærterne og kan derefter rejse videre.

Lone Pedersen

Flot filmet western - men hårdkogt spil af Mads Mikkelsen.

Per Kjær

Foreslå rettelse til denne film