Connie og Gorm har fundet sammen. Jette har overnattet hos Michael og læst hans bog. Ella vil sælge bygningen hvor Ugeavisen ligger, og har fundet en køber i Amanda Mogensen. Jettes mor er død så Gorm og Connies hyggeaften ændres. Jimmys billeder af Corlitz død er udtaget til fotokonkurrence i USA, og han vil dele begejstringen med Karen. Hugo kan ikke skaffe penge han skylder og Arne overhører samtalen.