Bjørn har overnattet i en gammel bil. Her dukker Hugo op med kaffe og låner penge af Bjørn. Tvillingerne er indlagt, og Drewsen tror det kan være en forgiftning. Connie er stærkt savnet på Ugeavisen. Bjørn taler med tvillingerne om hvor giften kan være kommet fra. Bjørn flytter og Connie bryder sammen over alt kaoset i hendes liv. Hugo taber penge på spil på heste. Michael og Christina finder sammen efter hun har vundet skønhedskonkurrence.