En mand lukkes inde i sin garage med bilens motor i tomgang. Han har ingen mulighed for at slukke motoren, da dørene i bilen er låst. Manden findes død af sin kone, der tager sagen stille og roligt. Men Fjord og West mener hun skjuler noget, og de finder også snart en elsker. De finder også ud af, at afdøde var indblandet i en bedragerisag. På hotellet kan receptionisten ikke lade være med at tippe den lokale avis om alt hvad Fjord og West foretager sig, så Fjord planter en and. Men anden giver bagslag.