Bo Patrick kaldes op til Holm til alvorlig samtale. Özgun er sur over kaffemaskinen er i stykker og vil have Kalle til at lave den. Nalle får besked på at møde op i Centrets vagt næste dag for ellers får han ingen kontanthjælp. Imens tager Schäfer og Bo Patrick tre piger i forvaring da de tror pigerne har narko på sig. Rita lægger an på Bruno som ikke kan tage sig sammen til at inviterer Rita ud.