Cirkeline har fået en flot ny kjole, som er rød med prikker. Denne gang skal filmen nemlig være i farver. Ingolf og Frederik finder en flot rød bil og de kører lidt rundt i bilen. Cirkeline bliver vækket, da de dytter. Det er Cirkelines bil og hun synes der skal holde fødselsdagsfest for hende. De skal have lagkage og slik. Sofus kommer galt af sted og flyver op under loftet i en ballon. Ballonen springer og Sofus falder lige ned i lagkagen.