De forskellige par i sofaen taler i dette afsnit om familien og dens betydning. De taler bl.a. om juleaften og hvad der sker i familiens skød. I øko-butikken skal der være jobsamtale, da de mangler en bogholder. De to familier på bilferie til Italien. Lasse er syg, så Thomas overtager kørslen. De beslutter sig for at tage ind på et hotel, således at Lasse kan blive rask. De bliver tilbudt et stor og et lille værelse, og det er ikke nemt at vælge hvem der skal have hvilket værelse.