[1:6] Pund til Pund - og dog?
Jul i Gammelby afsnit 6
Danmark 1979

Borgmesteren er sur og der blivcer ingen julefest. Severinsen skal veje mel i 2 punds-poser, men opdager ikke at vægten vejer forkert. Det gør borgmesteren for vægten på lageret vejer også forkert. Poserne må derfor vejes om og Karoline skal hjælpe. De ender med at pjatte til nisserne beder Mads bruge fløjten.

Lone Pedersen

Instruktør:
Hans Christian Ægidius

Manuskript:
Franz Berliner, Jørn Birkeholm, Robert Fisker , bearbejdet af Hans Christian Ægidius

Medvirkende:
Lars Lohmann (Herman Wognsen, Borgmester, købmand)
Lene Maimu (Louise, borgmesterfrue)
Mads Ole Erhardtsen (Mads, købmandssøn)
Mette-Line Erhardtsen (Mette, Købmandsdatter)
Poul Glargaard (Simon Severinsen, købmandssvend)
Birthe Mariat (Karoline Hansdatter, kokkepige)
Ove Sprogøe (Nissefar)
Karen Lykkehus [1904-1992] (Nissemor)
Gustaf Bentsen (Per Smed)
Albert Wichmann (Bager Fugl)
Henry Jessen (Kresten Kræmmer, bissenkræmmer)
Ole Jakobsen (Bertel, gadedreng)
Elsebeth Steentoft (Abelone Jensen, jomfru, tjenestepige)

Credits:
Produktionsselskab: Danmarks Radio
Producere: Leon Munkholm & John Larsen [Skuespiller]
Producerassistent: Christel Jakobsen, Eva Rasmussen & Gitte Rasmussen
Tekniske producere: John Larsen [Skuespiller] & Leon Munkholm
Produktionsleder: Bent Andersen
Foto: Arne Abrahamsen & Michael Juul Sørensen
TV-kamera: Leif Fritsdal & Bjarne Pedersen
Klip: Birger M. Jensen & Nils-Ulrik Petersen
Scenografi: Erling Gregers
Rekvisitør: Inge Suntum, Leif Beck & Bent Boesdal
Maleren: Siegfred Schjølin
Regissører: Allan Bruun, Ove Mulvad & Palle Skov Sørensen
Kostumer: Inge Grønne
Parykker: Inge Gladow
Tone: Jørgen Lauritsen & Ole Buus
Lys: Erik N. Gravesen
Dubbing: Bent Mørch
TV-båndredigering: Aksel Bennicke & Jette Hasager
Billedteknik: Finn Tønder, Knud Boe & Alex Krogh Sørensen
Teknisk koordinator: Poul Olsen
Illustrationer: Kai Flummer
Tegning: Per Illum
Besøg i 'Den gamle by':
Produceret af: Poul Thomsen & Jytte Dreyer
Konsulent: Lise-Lotte Blom
Vinteroptagelse: Tage Elmholdt

Musik:
Musik: Hans Chr. Ægidius, Tage Elmholdt & Thyge Thygesen
Musikere: Thyge Thygesen & Erik Axel Wessberg
Kor: Århus folkemusikskoles pige- og drengekor medvirkede under ledelse af Vagn Pedersen
Numre: "Velkommen i den Gamle By" ; "Nissernes drillesang" af Ove Sprogøe & Karen Lykkehus ; "Gammelbysangen" ; "Sikken voldsom trængsel og alarm" med Lene Maimu, Mette-Line Erhardtsen & Mads-Ole Erhardtsen

Anden information:
Oprettet d. 11.12.2000
Senest redigeret d. 15.01.2020
Længde: 15 minutter

Censur: A

Er udgivet på DVD
Udgivelsesdato: 4. november 2003

Vist i tv:
DR106.12.1979, 06.12.1983, 06.12.1994.
Ramasjang06.12.2009, 07.12.2009, 25.12.2009.

Kommentarer:
DVD/VHS udgave er 1983-udgaven: Dette afsnit indledes med Poul Thomsen der taler om apotek (ca. 9 min.)