Rene samler Tanja op på vejen og kører hende til Holbæk. Her må han vente i timevis på sin betaling, og pludselig møder Tanjas mand op med en revolver. Peter sladrer stadig til Herman og bringer kaos i radiorummet. Bentzon har taget mod til sig og inviteret Lizzie på frokost, hvor han vil fortælle om alle sine penge. Men Lizzie misforstår og tror han er gået konkurs. Tom er tilbage efter flere måneder i Sverige og Nina hjælper pigerne med forpagtningen af værtshuset.