En serbisk soldat der er under vidnebeskyttelse i Danmark, er den eneste som kan udpege den tidligere serbiske politimester som krigsforbryder. Derfor er Thea i Danmark, og sætter afdelingen på sagen. Nino flygter til sin morfar i Berlin, så Ørn og Nazim følger efter. Thea skal desuden mødes med en serbisk minister, og tager ikke de dødstrusler hun har fået særlig alvorligt.