Bent får et job hos en privatdetektiv. Han overvåger en folketingsmand, men Helle bryder sig ikke om Bents job. Bent får også en advarsel om for meget fravær fra studierne, og Helle og han skændes ofte. En aften Bent er på job kommer Diller og tager billeder til senere brug. Bent og Lis ser Kurt med hjemmeværnet og Bent besøger Lene på hendes nye job. Bents mor ser et bånd med Helle og Benjamin og Bent melder sig ud af skolen. Han og Helle forsones.