William er sendt hjem fra skole pga lus og da Ellen vasker hans hår opdager hun et insekt på væggen. Clausen kan fortælle det er en kakerlak og snart er dyrene overalt. Man skændes om hvis det er, men sætter samtidig sine eksemplarer ud i gården. Mændene må hjælpe med hovedrengøring og Meyer må søge beskyttelse hos Emma. Da han en aften reddes af Bo, foreslår han at tilkalde en skadedyrsbekæmper. De gennemgår hele huset og finder spor efter andre insekter inden de ender hos Bo. Han er ved at fotografere hundekiks, men er ikke alene.