Borgerne i Svanbjerg er trætte af den tætte trafik gennem byen. Ved en demonstation bliver kriminalassistent Poulsen slået ned og ender på hospitalet. Poulsen hævder, at han ikke ved hvem der slog ham ned. En ældre kvinde begår selvmord lige over for jernbanen. Samme jernbane bliver kort efter udsat for sabotage. Står Eriksen og Samuelsen med en ny sag eller har sabotagen forbindelse med en af de sager de allerede arbejder på.