Rikke opdager der er vand på gulvet og hun og Bo finder vej ind i et hemmeligt rum med en ståldør i væggen. En mand kommer og påstår Miriam er hans mor, mens Salim gennemsøger Erics værelse. Salim opdager Tor's bedrageri, mens de andre igen overfalder Eric. Bo's tatovering forsvinder og istedet dukker en tatovering op af en dame ved navn Else. Tor bærer Miriams lig ned i kælderen og falder bagefter i søvn i det hemmelige værelse. Da han vågner igen viser kalenderen 1906.