Familien Krumborg skal beslutte hvor sommerferien skal gå hen, men kan ikke blive enige. De ender dog med at camperer i haven, så kan mor også lakerer gulvet i stuen imens. Fru Olsen vil have sin søster til at flytte ind i opgangen, så Svendsen kommer på ekstraarbejde. Ivan og Boris bryder ud af fængslet og gemmer sig i Svendsens kælder. Efter er uvejr flytter Krumborgs ind i deres gamle lejlighed. Boris hjælper Svendsen og samtidig planlægger Ivan at stjæle fra lejlighederne men det hele afsløres af Krumme og Tom.