Italiensk for begyndere
Danmark 2000

Den unge præst, Andreas, får et job som afløser for den gamle præst. Han indlogerer sig på hotellet, hvor receptionisten Jørgen spøger om han ikke vil med til italiensk. Holdet er ved at blive nedlagt for de er ikke så mange, men da læreren dør overtager Hal-Finn jobbet. Han har lært italiensk den gang Juventus var på besøg, og er lige blevet fyret fra sit job for at være ubehøvlet overfor kunderne. Den italienske køkkenhjælp, Guilia, er også rejst og det er Jørgen ked af. De er orelskede i hinanden, men kan ikke få det sagt. På holdet går også Olympia, som lige har begravet sin far. Hal-Finn og Carmen indleder et forhold indtil Hal-Finn sårer hende. Han siger undskyld, men det er svært. Olympia arver nogle penge og foreslår at holdet at tager til Venedig og turen løser op for alles følelser.

Lone Pedersen

Instruktør:
Lone Scherfig

Manuskript:
Lone Scherfig

Medvirkende:
Anders W. Berthelsen (Andreas, præst)
Ann Eleonora Jørgensen (Karen, frisør)
Anette Støvelbæk (Olympia, bagerjomfru)
Peter Gantzler (Jørgen Mortensen, receptionist)
Lars Kaalund (Hal-Finn, cafeteriebestyrer)
Sara Indrio Jensen (Giulia, servitrice)
Elsebeth Steentoft (Kirketjener)
Rikke Wölck (Lise, sygeplejerske)
Karen-Lise Mynster (Kirsten, kommunalansat)
Bent Mejding (Pastor Wredmann, suspenderet præst)
Lene Tiemroth (Karens mor)
Jesper Christensen (Leif, Olympias far)
Alex Nyborg Madsen (Korsanger)
Claus Gerving (Hoteldirektør)
Carlo Barsotti
Steen Svare Hansen (Korsanger)
Susanne Oldenburg
Martin Brygmann (Aftenskolelærer)
Alexander Noval
Matteo Valese
Armando Battiston
Silvio Zanon
Radu Zaplini

Credits:
Produktionsselskab: Zentropa Entertainments 6 ; i samarbejde med Danmarks Radio v/ Marianne Moritzen ; Det Danske Filminsitut v/Vinca Wiedemann & Gert Duve Skovlund
Producer: Ib Tardini
Executive producer: Peter Aalbæk Jensen
Line-producer: Karen Bentzon
Produktionsassistent: Sarita Christensen
Produktionskoordinator: Ingrid Kofoed
Indspilningsleder: William Knuttel
Locationassistent: Helle Bønnelykke
Instruktør-assistent: Niels Reiermann
Script: Charlotte Lange Poulsen
Runner: Bo Holm Nielsen
Konsulenter: Malin Birch-Jensen, Anders Gadegaard, Jette Lehmann, Mikael Olsen, Niels Reiermann & Jesper Weismann
Foto: Jørgen Johansson
B-foto: Thomas Holm Christensen
Foto-assistent: Michael Tøt
Stills: Lars Høgsted
Klip: Gerd Tjur
Tone: Rune Palving
B-tone: Mikkel Groos
Tone-assistent: Kasper Munck-Hansen
Statistkonsulent: Anja Philip
Italiensk produktionsselskab: Mestiere Cinema Produzioni
Produktionsassistent: Marco Zanon
Location manager: Enrico Ballarin
Statistkoordinator: Nicola Minghetti
Post produktion: Hokus Bogus, Johan Ankerstjerne A/S ; Mainstream ApS ; Zentropa Music Group
Postproduktionsassistent: Helle Tang
Distributør: Sandrew Metronome

Anden information:
Oprettet d. 19.06.2001
Senest redigeret d. 08.12.2022
Længde: 108 minutter

Censur: Frarådes børn under 7 år

Biograf premiere:
08.12.2000, Albertslund Biograferne, Birkerød Bio, Biocity (Esbjerg), Regina (Fredericia), Palads (Frederikshavn), Kosmorama (Frederiksværk), Kosmorama (Haderslev), Cinema Center (Helsingør), Bio City (Herning), Cafe Slotsbio (Hillerød), Grand Bio (Holbæk), Scala Holstebro, ABC Biograferne (Horsens), Kino (Kalundborg), Klovborg Kino, BioCenter (Kolding), BioCity (København), CinemaxX Fisketorvet (København), Dagmar Teatret (København), Gladsaxe Bio & Cafe (København), Kastrup Bio (København), Lyngby Teatret (København), Palads (København), Palladium (København), Scala Biograferne (København), Værløse Bio & Cafe (København), Køge Bio, Bio-Huset (Lemvig), Malling Bio, Middelfart Bio & Cafe, Scala (Nykøbing Falster), Bio Mors (Nykøbing Mors), Bio 1-5 (Næstved), BioCity (Odense), Cafe Biografen (Odense), CinemaxX Centrum (Odense), Grand Teatret (Randers), Kino (Roskilde), Biografen (Silkeborg), Skive Biocenter, Biografen (Slagelse), Stenløse Bio, Scala (Svendborg), Kino (Thisted), Biografen (Tønder), Varde Bio, Vejen Kino, Lido Teatret (Vejle), Fotorama (Viborg), Biograf Cafeen (Vordingborg), Kino (Åbenrå), Astoria (Aalborg), Biffen (Aalborg), Bio 5 (Aalborg), CineCity (Århus), Palads (Århus) & Øst for Paradis (Århus)

Er udgivet på DVD
Udgivelsesdato: 21. august 2001

Vist i tv:
DR130.12.2003, 27.03.2005, 12.04.2006, 14.09.2006, 16.12.2017, 25.05.2019, 29.06.2024, 02.07.2024.
DR223.12.2013, 16.10.2020, 21.12.2021, 24.12.2021, 30.07.2025, 02.08.2025.
DR Kultur17.04.2014, 12.07.2014, 27.12.2014.
TV220.06.2009, 27.12.2011.
TV2 Charlie03.03.2011.
TV314.01.2007, 28.06.2008.
TV3+28.05.2007.
TV2 Film31.03.2011, 09.04.2011, 06.12.2011.
TV2 Zulu07.03.2010, 06.12.2010.


Italiensk for begyndere er den femte dogme-film i rækken. Denne er en folkekomedie med en del humor og også en del alvorlige scene. Og så selvfølgelig masser af kærlighed. Både historie og figurer er helstøbte.

Lone Pedersen


Underholdende og morsom kærlighedshistorie, der ender lykkeligt for alle.

Per Kjær

Filmpriser:
Bodil: Kvindelige birolle (Lene Tiemroth) Robert: Mandlige birolle (Peter Gantzler), Kvindelige birolle (Ann Eleonora Jørgensen), Origianlmanuskript (Lone Scherfig)

Kommentarer:
Biotal pr. 08.12.2022: 828.730

Brugernes anmeldelser: 
Martin